<匯港通訊> 英國《天空新聞台》報道,匯豐控股(00005)正進一步縮減北美業務,最新探討以數十億英鎊出售加拿大業務,市場料價值達70億美元(約550億港元)。
報道指,匯控董事會已委託摩根大通尋找加拿大業務的潛在買家,消息人士表示,對匯控而言,無論是財務還是象徵意義上,都是重大交易。
匯控回覆《天空新聞台》時表示,會定期檢視所有市場的業務,包括目前正在評估加拿大全資子公司的戰略選擇,而探索的選項之一,是可能出售加拿大匯豐銀行的100%股權,但仍處於早期階段,尚未作出任何決定。匯控指,加拿大匯豐銀行是一家非常強大的企業,亦是加拿大領先的國際銀行。
根據匯控網站簡介,匯豐銀行是加拿大第七大銀行,自1980年初已在該國進行了10多次收購。
匯控近年已縮減美洲規模,去年曾宣布,會透過出售資產和關閉分行網絡,退出美國零售銀行業務,又在2016年以逾50億美元出售了巴西業務。 (BC)
#匯控 #加拿大匯豐銀行 #出售 #美股
USB-C EU
歐洲議會對於將 USB-C 定為標準充電頭的議案完成了表決，使其成為了法律。自 2024 年底起，所有歐盟境內販賣的 100W 以內行動裝置（包括手機、平板、耳機等）都將強制要求採用 USB-C 充電，但筆電則是有著較長的寬限期，在 2026 年春季前都還不受限制。使用非 USB-C 充電頭的產品，要趕在期限之前趕快上市了。
這個法規的立意是要減少電子廢物的產生，除了讓使用者可以繼續沿用之前的充電器外，也能避免廠商以獨家充電頭「綁定」消費者的現象。除了物理的充電頭規格外，歐盟還表決通過了將 USB-C PD 的 18W 快充也納入了要求之中，也就是說未來 USB-C 18W 供電應該會成為基準了。
歐盟其實嘗試以「自願」和「鼓勵」的方式推行充電頭的通用化已經有很長的時間，但未能取得「實質性」的效果，因此不得不以法律加以規範。除了愈來愈少見的 micro-USB 之外，對於改成 USB-C 特別不感冒的，不外乎就是蘋果了 —— 在 2020 年時，他們還宣稱限制使用 USB-C 將會「扼殺創新」。現在蘋果基本上沒了選擇，最快明年款式的 iPhone、最晚後年，蘋果終究是要將 iPhone、AirPods 等產品轉到 USB-C 接頭了。
不過，蘋果的顧慮到也不是完全沒道理。歐盟這一決策將會對業界產生巨大的慣性，就算法律當中有條文讓未來標準可以轉換到「創新的充電解決方案」去，但基本上除非廠商完全放棄歐洲市場，否則任何的新充電頭都要等到 EU 將其定為新標準，才有可能上市推出。USB-C 是已經先差不多成為世界標準了，才被歐盟接納，如果是全新的標準的話，還不知道要經歷多少官僚程序呢。
<匯港通訊> 有傳媒報道,Google(谷歌)在中國停止提供翻譯服務,惟現階段香港未受影響,網頁和程式版等均可正常使用。
據報,原本的網址 translate.google.cn 已經變成普通的 Google Search 搜尋頁面,中國用戶在使用 Chrome 瀏覽器和 KOReader 文件閱讀器時,將無法使用翻譯功能。
在回應媒體查詢時,Google 承認翻譯服務於中國停止提供,原因與當地使用率太低有關。 (BC)
#Google #谷歌 #中國 #翻譯 #美股
歐洲兩大投行瑞信（Credit Suisse）和德銀（Deutsche Bank）股價急瀉，累計跌幅逼近甚至超過2008年金融海嘯。愈來愈多人認為，目前最大風險已非通脹，而是「進擊的央行」可能衍生金融危機。畢竟自從2008年QE（Quantitative Easing，量化寬鬆）揭幕，環球金融體系沉溺於「接近零息」的政策環境，當終端利率（terminal rate）於短時間內升穿4厘，很多數學演算模型都會備受動搖。就像英倫銀行上星期緊急入市買債，由QT突轉QE，正因英國「金邊債券」（Gilt Bond）急跌，導致總額逾1.5萬億英鎊的養老基金「計唔掂數」，瀕臨爆倉。
在剛過去周末，Twitter、Reddit等社交平台上瘋傳瑞信和德銀兩大投行「危危乎」，即將出事。有人繪聲繪影，自稱有內幕消息，預言短期內會有最少一間國際投行淪為「雷曼兄弟」（2008年破產，引爆環球金融海嘯）2.0，甚至有指美國聯儲局將於今日（周一）召開「緊急會議」商討對策。
然而，筆者就此諮詢了幾位在歐洲金融圈搵食的朋友，他們均表示未聞業內風聲鶴唳，大家如常於周末享受美酒美食，不似是危機前夕的氣氛。而傳聞「主角」之一，瑞信行政總裁Ulrich Koerner亦向全體員工發出內部備忘錄，強調該行擁有強健資本及流動性，呼籲大家不要相信坊間失實謠言（factually inaccurate statements）。
至於美國聯儲局官網顯示，確實會在當地時間周一上午11時30分舉行「緊急程序下的會議」（a Meeting under Expedited Procedures），旨在「檢視並決定預付及折現率（advance and discount rates）」。不過所謂「緊急……會議」，其實泛指所有固定議息以外的聯儲局會議，每年都會舉行幾次，今趟亦早於一個多月前已敲定日子，絕不代表有「大事」發生。
此外，正如Bianco Research總裁Jim Bianco指出，自從兩年前迷因股（meme stocks）熱炒，愈來愈多人試圖在網絡平台上散播言論，以影響市場走勢，且每每選擇在周末出手（以便有充足時間發酵），就像兩星期前盛傳「俄羅斯政變」，或猜測中共「人事變化」，這次輪到「瑞信和德銀出事」，卻缺乏具體證據支持。
但無論如何，瑞信和德銀股價分別較去年高位累瀉約73%和55%，已經超過或逼近2008年金融海嘯期間跌幅，無怪乎該兩家大行被選中作為「謠言」主角，畢竟這種跌勢顯然不尋常，難免令人猜測背後有什麼事情發生。
另一邊廂，英倫銀行上周緊急入市買債650億英鎊，突然由QT收水轉為QE放水，事關英國新首相卓慧思推出「半世紀最大減稅方案」，觸發英鎊滙價及俗稱「金邊債券」的國債價格急跌，促使央行出手「維穩」。不過這事件僅屬導火線，英鎊及「金邊債券」拾級向下已持續逾半年，更根本原因關乎美國聯儲局激進加息遏抑通脹，以致全球絕大部分國家滙價及債價皆承受沉重壓力。
以英國為例，10年期國債孳息率上周一度由4厘飆升至超過4.5厘，拖累「金邊債券」價格崩盤，由於當地總額逾1.5萬億英鎊的養老基金行業以衍生工具形式（超低息期間養老基金借助衍生工具提升回報，以滿足償付需求）押重注於「金邊債券」，債價急跌令各大小基金被「call margin」追收保證金，不少基金需要沽貨減磅，以避免爆倉，結果令「金邊債券」面臨更大沽壓，造成惡性循環，所以英倫銀行不得不入市接貨。
歸根究柢，自2008年以來的接近零息政策徹底改寫了環球金融體系生態，大部分投資機構都像英國養老基金，建基於超低息環境進行投資部署。一旦息率反彈過急，很多數學計量模型霎時受到動搖，有可能引發危機，甚至構成骨牌式連鎖效應。愈來愈多人開始覺得，目前最大風險已非通脹，而是以聯儲局為首的央行採取之激進加息措施，恐隨時釀成「黑天鵝」意外事件。
英倫銀行上周緊急入市買債，象徵環球金融體系顯現首道裂痕。「瑞信和德銀出事」雖屬謠言，也難免受關注；況且「三人成虎」，倘若愈來愈多人相信這些投行「危危乎」，「冇事」也會變成「有事」。
聯儲局主席鮑威爾不久前仍揚言繼續強硬加息遏通脹，「不達目標不罷休」；今年尚有兩次例行議息會議（11月和12月），市場預期聯邦基金利率至年底前將再提升1.25厘。不過形勢變化迅速，美國PMI、航運費用、新屋銷售等前瞻指標皆顯示物價有機會冷卻，加上美元強勢造成的外溢效應，以及環球金融體系出現不祥之兆，或令聯儲局改變心意。
根據金融業講法，聯儲局若想透過加息抑制通脹，過程中勢必打爛某些東西（break something）方可達成目標，例如引致經濟衰退、失業率飆升；豈料美國經濟比預期強韌，至今依舊熾熱。在此情況下，被「打爛」的東西有可能來自金融體系，這亦將意味聯儲局有條件「收手」，但願屆時不會太遲。
內地網購平台京東創辦人劉強東4年前涉嫌在美國明尼蘇達州性侵一名中國女留學生，遭對方民事起訴索償一案，原定今日在當地開庭，但控辯雙方前晚發布聯合聲明，指雙方已達成和解，並稱事件只屬「誤會」，又強調控方不會再就事件發表任何評論，雙方亦不會再發任何聯合聲明。
劉強東昨發表聲明，就事件向妻子章澤天(奶茶妹妹)道歉，並感謝妻子4年來的寬容、支持和陪伴，稱「糾葛四年的事情，今天終於結束了……沒有她，我無法堅持到今天」，又宣布妻子已懷第二胎，強調「我會更加珍惜、守護好這個家庭」。
中國女留學生劉婧堯指控，2018年8月底與劉強東於明尼蘇達州出席一場飯局後，劉強東強行跟隨其回家並對其性侵。當地檢察官同年底認為證據不足，不作檢控，惟劉婧堯2019年4月提出民事訴訟，要求劉強東及京東就事件賠償5萬美元(約39.2萬港元)。
原文刊登於 AM730 https://www.am730.com.hk/中國/糾葛4年-性侵案開庭前達成和解-劉強東感謝妻子寬容支持/341153?utm_source=yahoorss&utm_medium=referral
英鎊跌跌不休，今年迄今英鎊兌美元匯率貶值 17.5%，這令英國房地產對於以美元支付的買家來說更誘人。
根據房地產經紀人和諮詢公司萊坊的數據，由於售價下跌和匯率影響，過去一年倫敦房價下跌近 20%。這難得的機會吸引美國買家湧入英國房市，無論是價值 40 萬美元的倫敦公寓還是價值 3000 萬美元的鄉村歷史莊園。
萊坊全球主要銷售主管 Paddy Dring 表示，美國買家穩定增加，有一些正要轉換計畫者會利用這個機會制定其長期投資計畫，藉此讓海外投資更多元化。
萊坊表示，房價下跌加上英鎊貶值，在倫敦熱門房市地點 Chelsea 鄰區和 Knightsbridge 區分別出現 19% 和 17% 的有效折價。
萊坊住宅研究部門主管 Tom Bill 表示，如果與 2014 年相比，當時英鎊兌美元相當於 1.71 美元，且當時倫敦房地產價格高 13%，核算下來的折價更大，Chelsea 區、Knightsbridge 區和 Notting Hill 區的折價超過 50%，而 Kensington 和 Mayfair 的鄰區折價超過 45%。
例如，以 500 萬英鎊掛賣的 Knightsbridge 區房產，8 年前要價 860 萬美元，但現在只要 400 萬美元。
若是售價更高的大型房產，節省下來的費用就更大。黑石集團執行長兼董事長 Steve Schwarzman 甫以 8000 萬英鎊買下倫敦以西約 90 英哩的 Wiltshire 郡一處佔地 2500 英畝的歷史莊園。英鎊貶值意味著，若以去年售價相比，今年買下該房產的 Schwarzman 省下多達 2000 萬美元或以上。
Dring 表示，美國買家的範圍很廣，老年夫婦找退休度假的小型公寓、為赴英求學的小孩購屋的家庭、前往英國長期工作者，乃至於尋找長期良好投資標的的超級富豪，各種買家身分都有。
他說：「純粹投機的買家不多，通常購買背後仍有其商務、教育或生活方式等原因驅動。」然而，對能大手筆購買大型房產的富豪來說，節省下來的錢自然最為可觀。
英國早前宣佈大幅減稅，以及受美元強勢等因素影響，令英鎊滙價低迷，當地央行表明不會對目前狀況「無動於衷」，並暗示會準備加息。英鎊兌美元周五（29日）曾見1.12水平，兌港元亦微升至8.77。但對港人而言，英鎊貶值變相可以折扣價錢購入英國物業，加上當地政府早前宣佈削減土地印花稅（SDLT），樓價25萬鎊以下物業可毋須繳付印花稅，究竟現時是否入市英國樓好時機？
海外資訊平台Smart2Go英國合夥人葉永鏗（Derek）接訪BossMind訪問時指出，近日港人查詢英國物業未有大增，與平常差不多，原因是不少投資者擔心英國市場日後大幅加息，無論是供樓或生活負擔均會大增，因此未有太多入市操作。
事實上，英國新首相卓慧思上任後隨即公佈半世紀以來「最強減稅」方案，打擊市場對該國財政與貨幣的信心，一度令英鎊暴跌。此外，外界估計英國央行會持續加息至明年，利率可能高達6厘，屆時供樓人士每月支出勢必大增。
Derek又指，公司的投資客人鍾情價位中等的英國物業，預算約300萬港元以上；不過，「今年股票、MPF等投資成績樣樣差，個個損手爛腳時，寧願留多啲現金觀望下先。」他預期，投資者待市場情況穩定下來時，才會考慮是否加大投資組合。
雖然投資客未敢太進取，不過有意在英國自住置業的港人，眼見英鎊大跌的確蠢蠢欲動。「拎住BNO過去嘅香港人，到埗已經差唔多一年，租緊嗰班持續咁搵下心水樓，反而自住會（呢個時候）想早買。」他續指，不少移英港人賣掉在港物業，資金較為充裕，買樓時首期可出多些，甚至「full pay」，減少日後加息所帶來供款增加的壓力。
樓價方面，據Halifax數據顯示，今年8月英國平均房價按年升11.5%，按月則升0.4%，平均售價29.42萬英鎊，再創歷史新高。
「全球樓行」專欄作家Wendy表示，英國樓價過去兩、三年升近三成，而英鎊兌港元則跌20%，猶如「九折買樓」，但滙豐5年固定利率已升穿6厘，因此預期未來英國樓價仍會下行。不過，在英鎊大跌與市場展望加息氛圍下，近日的確多了不少讀者向她查詢一些可以full pay、lumpsum（總額）較少，又可以免印花稅的英國樓。
對於想在英國置業的港人，她建議，若擔心日後大幅加息或當地樓市有機會回落，現時不妨先分階段兌換英鎊，待市況穩定才入市；即使不入市，日後到英國探親也能大派用場。
Derek則建議，「自住唔使擔心太多，但投資的話，仲要向銀行借錢，就要留意加息影響，本身租務需求夠唔夠。」他指，投資新手建議現階先觀望，「唔好急住入市，而家太多變化，嗰邊household壓力大，加上最近政策出到嚟，市場反應亦唔理想。」
密切留意BossMind動向！立即CLS
Powered by Mercury
鮑威爾指聯儲局3月難減息 (Anna Moneymaker via Getty Images) 美國聯邦儲備局連續四次議息會議維持利率不變，局方正式調整利率立場，容許日後能夠減息，主席鮑威爾表示，利率或已達到高峰，但認為3月份難以開始減息。美股午後下跌。 下載Y...
